-
1 прибор для обнаружения места повреждения
Electrical engineering: fault locatorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения места повреждения
-
2 прибор для обнаружения места повреждения
n1) radio. Störsuchgerät2) electr. Schadensuchgerät3) commun. Fehlerortungsgerät, Ortungsgerät, OrtungsinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения места повреждения
-
3 прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
-
4 прибор для обнаружения места повреждения в кабельных линиях
Engineering: cable-fault locatorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения места повреждения в кабельных линиях
-
5 прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
Electrical engineering: impulse current fault locatorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
-
6 прибор для обнаружения места повреждения кабеля
Универсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения места повреждения кабеля
-
7 прибор для обнаружения места повреждения у подземного кабеля
Electrical engineering: ThumperУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения места повреждения у подземного кабеля
-
8 ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
-
9 ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
Engineering: capacitor impulse fault locatorУниверсальный русско-английский словарь > ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
-
10 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
11 fault locator
-
12 impulse current fault locator
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse current fault locator
-
13 electrode cable detector
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrode cable detector
-
14 impulse fault current locator
Англо-русский словарь по электроэнергетике > impulse fault current locator
-
15 fault locator
1) Техника: искатель повреждений, прибор для обнаружения короткого замыкания (мест), прибор для обнаружения мест короткого замыкания, прибор для обнаружения мест повреждения, прибор для обнаружения повреждения, прибор для определения мест короткого замыкания, прибор для определения мест повреждения2) Горное дело: локатор повреждений (в кабелях)3) Телекоммуникации: обнаружитель места повреждения линии4) Вычислительная техника: программа локализации неисправностей, устройство для определения места короткого замыкания, устройство или программа локализации неисправностей, устройство локализации неисправностей6) Энергетика: устройство определения места повреждения на линии8) Микроэлектроника: указатель нарушений в БИС9) Контроль качества: прибор для определения места повреждения10) Безопасность: прибор для поиска мест повреждения11) Электротехника: прибор для обнаружения места повреждения -
16 Ortungsgerät
сущ.1) общ. навигационный прибор, локатор2) авиа. пеленгатор, навигационный прибор (OG)3) воен. курсовой маяк, станция обнаружения, указатель местонахождения5) артил. прибор обнаружения, радиолокатор обнаружения6) радио. прибор для определения места повреждения (напр., кабеля)10) судостр. радиолокатор -
17 Störsuchgerät
сущ.3) радио. прибор для обнаружения источника помех, прибор для обнаружения места повреждения4) электр. искатель повреждений, прибор для обнаружения источников помех5) автом. прибор для определения места повреждения -
18 cable fault locator
кабельный искатель
прибор для обнаружения места повреждения кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
кабельный локатор для определения места повреждения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable fault locator
-
19 Ortungsinstrument
сущ.1) авиа. пеленгатор2) радио. прибор для определения места повреждения (напр., кабеля)3) электр. локатор, навигационный прибор, прибор для определения места повреждения (линии) -
20 Fehlerortungsgerät
См. также в других словарях:
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse current fault locator … Справочник технического переводчика
прибор для обнаружения места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor impulse fault locator … Справочник технического переводчика
искатель повреждений — прибор для обнаружения места повреждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прибор для… … Справочник технического переводчика
кабельный искатель — прибор для обнаружения места повреждения кабеля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прибор для… … Справочник технического переводчика
Kabelfehlersuchgerät — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cable-fault detector — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kabelio pažaidos vietos aptiktuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
localisateur de défaut de câble — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
